7.919
Bearbeitungen
Sprichwörter: Unterschied zwischen den Versionen
K
→Schprichweerter
Admin (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „Category:Allgemein = Schprichweerter = D' Waarheyt bschteyt und d' Lugi zergeyt. Ds Aröüchji va…“) |
Admin (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[Category:Allgemein]] | [[Category:Allgemein]] | ||
= Schprichweerter = | == Schprichweerter == | ||
D' Waarheyt bschteyt und d' Lugi zergeyt. | D' Waarheyt bschteyt und d' Lugi zergeyt. | ||
Ds Aröüchji va der Schwiigertechter soll mu niit gseh üüfgaa: Es ist gut, wenn Schwiegermutter und Schwiegertochter nicht zu nahe beieinader wohnen. | Ds Aröüchji va der Schwiigertechter soll mu niit gseh üüfgaa: Es ist gut, wenn Schwiegermutter und Schwiegertochter nicht zu nahe beieinader wohnen. | ||
Haar und Schado waxunt alli Taga. | Haar und Schado waxunt alli Taga. | ||
Häb di am Chrüüt und verschpanndi ner Luft. | Häb di am Chrüüt und verschpanndi ner Luft. | ||
Va Mund üüf nu Himmill cho: direkt nach dem Sterben ohne Fegfeuer in den Himmel kommen. (Hinter dieser Redensart steht wohl die Vorstellung der alten Terbiner, dass die menschliche Seele beim Sterben ihren Körper durch den Mund verlässt). | Va Mund üüf nu Himmill cho: direkt nach dem Sterben ohne Fegfeuer in den Himmel kommen. (Hinter dieser Redensart steht wohl die Vorstellung der alten Terbiner, dass die menschliche Seele beim Sterben ihren Körper durch den Mund verlässt). | ||
Wer nit ässot, müoss schtäärbu, wer nit bättot, müoss verdäärbu. | Wer nit ässot, müoss schtäärbu, wer nit bättot, müoss verdäärbu. | ||
Wje gloorter, wje verchoorter. | Wje gloorter, wje verchoorter. | ||
Wenn der Bättler zum Heer chunt magmu mu niime zum Chopf: Wenn ein Armer reich wird, wird er stolz. | Wenn der Bättler zum Heer chunt magmu mu niime zum Chopf: Wenn ein Armer reich wird, wird er stolz. | ||