Sprichwörter: Unterschied zwischen den Versionen

'''Ds Aröüchji va der Schwiigertechter soll mu niit gseh üüfgaa: Es ist gut, wenn Schwiegermutter und Schwiegertochter nicht zu nahe beieinader wohnen.'''

'''Va Mund üüf nu Himmill cho: direkt nach dem Sterben ohne Fegfeuer in den Himmel kommen. (Hinter dieser Redensart steht wohl die Vorstellung der alten Terbiner, dass die menschliche Seele beim Sterben ihren Körper durch den Mund verlässt).'''

'''Wenn der Bättler zum Heer chunt magmu mu niime zum Chopf: Wenn ein Armer reich wird, wird er stolz.'''

'''Wjer gää ga d' Heeli wiisggu: Dies sagte man, wenn ein ganz seltener Besuch kam.'''

'''Am Tisch aaltet mu nit: Beim Essen am Tisch wird man nicht älter.'''

'''Ey Schlaaf bringt der andro: Wer viel schläft, hat das Bedürfnis, noch mehr zu schlafen.'''

'''Ey Djenscht bringt der andro: Wer hilft, dem wird geholfen werden.'''

'''Liit dernaa Vee: So wie die Menschen, so sind auch ihre Haustiere.'''

'''Sumi tjent beesche Wii triichu: Manche werden agressiv, wenn sie Wein trinken.'''

'''D' Nachbüüru müossmu brüüchu wje Salz, wennt amaal ds Hindra firr chunt ischtmu uf der Gassu: Mit den Nachbarn soll man nicht zuviel Kontakte pflegen, bei einem Streit wird man allein gelassen.'''

'''Der Gäändo bizjet der Löüfundo: Wer geht wird jenen, der läuft, einholen.'''

'''Zeerscht üsläsu und z' letscht zämuläsu: Wer zu heikel ist, hat das Nachsehen.'''

'''Chumi nit hiitu, so chumi de mooru und suscht de ubermooru; (Ausspruch eines gemütlichen Menschen.)'''

'''Ds Wasser isch gfeerlicher wa ds Fiir. Ds Wasser laat wenigschtens nu der Bodo: Das Wasser ist gefährlicher als das Feuere. Das Feuer lässt wenigstens den Boden stehen.'''

'''Ds Mannuvolch tüot naaherte wje ds Aroggubroot: Die Männer werden immer härter wie das Roggenbrot.'''